Magyar – Lengyel kapcsolatok Isaszegen

Isaszegi Magyar – Lengyel Történelmi Napok (1972.) kokárdája. Dr. Dürr Sándor megőrzése

A forradalmi magyar kormány 1848-ban szívesen fogadta a lengyel szabadságharcosokat, akiket a korabeli magyar sajtó így tisztelt meg:
A lengyel sas a szabadság és a tiszta hazafiság jelképe, mely a zsarnokság fellegén keresztül utat tör magának.”

Grzegorz Łubczyk, volt budapesti lengyel nagykövet „Wielogłos Węgierski” (Többszólamú Magyarország) című könyvében méltán írta 1994-ben Isaszegről: „Hogy mennyire mélyen hatolnak be a múltba a magyar és a lengyel nép közös gyökerei, meggyőződtem Isaszegen, egy Budapesttől tízegynéhány kilométerre fekvő községben.”

„…magyarországi küldetésem számomra rendkívül  fontos, Magyarországnak állandó helye van szívemben!” – Őexc. Joanna Stempińska asszony, a Lengyel Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, 2005. dec. 12-én, megbízólevele átadásakor mondott szavai.

„Én szerencsés vagyok, mert Magyarországon adatott meg szolgálnom a hazámat,
egy olyan, szívemhez közel álló országban, amelyhez családilag is kötődöm, és amellyel a lengyel állam,
a lengyel nemzet évszázadok óta jó baráti viszonyban van. Ennek a példaértékű barátságnak a
hagyománya már-már legenda, és a Lengyelország és Magyarország közötti kapcsolat ma is (…) nagyon jó és intenzív. ”
(Prof. Jerzy Snopek, a Lengyel Köztársaság budapesti nagykövete)

„A magyar–lengyel barátság nem mítosz, hanem Európa történelmének legcsodálatosabb fejezete.”
(Mitrovits Miklós történész, polonista)

„A lengyel-magyar barátság – ősi ösztön”
Szalai Attila író, műfordító, diplomata,
a Głos Polonii szerkesztőségének tagja – a magyar
akinek lengyel szíve volt.

Isaszeg – trwały symbol przyjaźni polsko-węgierskiej (Isaszeg a lengyel – magyar barátság állandó jelképe) Głos Polonii (Lengyelség Hangja) 2022. december 15.

Lengyel – magyar kulturális hét a Damiban – Önkormányzati Tájékoztató 2022. december

Ötven éve barátságban (Az isaszegi magyar – lengyel barátság 50. éves) – Önkormányzati Tájékoztató 2022. december

Szmolicza József: Megemlékezés az isaszegi magyar – lengyel baráti kapcsolatok 50 éves évfordulójáról. Falumúzeum, 2022. szeptember 24.

Dr. Dürr Sándor: A Székely kapus ember Isaszegen 2013. június 8.  Az írás rövidített változata megjelent a „Vagy és leszel” című Szalai Attila-Emlékkönyvben. Kairosz Kiadó, 2021. Összeállította és szerk.: Kiss Gy. Csaba, Mezei Károly, Molnár Imre 

Bem apóról – visszaemlékezések Bem József tábornokra. Írta: Gróf Bem Kosban Vladimír nyug. őrnagy. Fordította: Korompay Manó lector, Budapest, 1934. 64. oldal. IMA 76.231.1.

A Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület küldöttsége, Korinną Wesolowski elnök asszony vezetésével, részt vett az április 6-i megemlékezéseken.  Głos Polonii (Lengyelség Hangja) 2019. jún. 15.

Uhonorowanie byłego wiceprezesa dr. Sándora Dürr – dr. Dürr Sándor a volt alelnök tiszteletére                                             Głos Polonii (Lengyelség Hangja 2019. jún. 15.)

Egy magyar – lengyel klub emlékezete Isaszegen – Głos Polonii (Lengyelség Hangja) 2018. március 15.

A Magyar – Lengyel barátság napja Isaszegen – Głos Polonii (Lengyelség hangja) 2018. június 15.

Egy lengyelbarát Isaszegen – Głos Polonii  (Lengyelség hangja) 2017. március 15.

„Csillagok között, fényességes csillag”  A Magyar – Lengyel Barátság Napja Isaszegen- Głos Polonii  (Lengyelség hangja) 2017. június 15.  

A Magyar – Lengyel kapcsolatok 45 éve Isaszegen – Meghívó – 2017. szeptember 9.

Isaszeg  lengyel emlékei (magyar – lengyel nyelvű kiadvány) – Isaszegi Múzeumbarátok Köre 2017. szeptember 9.

A magyar – lengyel kapcsolatok 45 éve Isaszegen – Głos Polonii (Lengyelség Hangja) 2017. szeptember 15.

Isaszeg a magyar – lengyel barátság jelképe -Głos Polonii ( A Lengyelség hangja) 2017. 12. 15. 

A Lengyel Légió az isaszegi csatában – Głos Polonii (Lengyelség Hangja) 2016. március 15.

Magyar – Lengyel baráti találkozó. Szmolicza J. ünnepi beszéde – Falumúzeum, 2016. április 6.

Bem tábornok hamvai Isaszegen 1929. június 28-án – Głos Polonii (Lengyelség hangja) 2016. szeptember 15.

Márciusi lengyel emlék – Głos Polonii (Lengyelség Hangja) 2015. március 15.

Trojan Marian Józef grafikusművész tárlata Isaszegen/Az ismeretlen lengyel kapitány sírja az isaszegi erdőben – Głos Polonii (Lengyelség hangja) 2015. június 15.

A Lengyel Légió emléktáblája Isaszegen – Głos Polonii (Lengyelség hangja) 2015.  szeptember 15.

ZÁSZLÓSZENTELÉS WYSOCKI SZOBRÁNÁL A MÚZEUMKERTBEN – Magyar Nemzeti Múzeum honlapja 2015. 11. 25.

Domszky Pál, a varsói magyar – Könyvbemutató – Önkormányzati Tájékoztató 2014. január

Dr. Dürr Sándor: Gondolatok a magyar – lengyel barátságról – 2014. március 27.

A Magyar – Lengyel Barátság Napja Isaszegen – Önkormányzati Tájékoztató 2014. május

Wysocki tábornok szobra a Nemzeti Múzeum kertjében – Önkormányzati Tájékoztató 2014. május

Lengyel tisztjelöltek koszorúztak a Katonapallagon – Önkormányzati Tájékoztató 2014. május

Emlékezés Szent László királyra, Lengyel délután – Önkormányzati Tájékoztató 2014.július 

Magyarországi Lengyelekért Díj adományozása – Önkormányzati Tájékoztató 2014. július

Bem tábornok az örök remények hőse – Könyvbemutató – Głos Polonii 2014. 12. 15. 

Emlékezés Árpád-házi Szent Kingára /Lengyel délután/ – Önkormányzati Tájékoztató 2013. július

Zsille Gábor: A Visztulától a Dunáig – Testvéri szablyák Isaszegen – Magyar Fórum 2013. június 20.

Dürr Sándor: A lengyel légió az isaszegi csatában – Valóság 2013. június

Isaszegi emlékezés Szent Kingára (Lengyel nyelvű!) – Głos Polonii 2013. szeptember 15. /Fordította: Muratovné Dürr Éva/

A lengyel magyar barátság – ősi ösztön – Głos Polonii (Lengyelség Hangja) 2013. szeptember 15.

Domszky Pál, a varsói magyar – Önkormányzati Tájékoztató 2013. december

40 éves Isaszegen a lengyel – magyar barátság – Önkormányzati Tájékoztató 2012. május

Dr. Dürr Sándor: A magyar ’56 lengyel szemmel – 2012. 10. 19.

Lengyel délután – „Az 1830/31-es un. novemberi lengyel felkelés hatása a magyar irodalomban” – történelmi, irodalomtörténeti rendezvény  – Falumúzeum 2012. november 17.

Szabó Eszter: „Ne féljetek!” Lengyel délután Boldog II. János Pálról – 2011. 05. 22.

Ne féljetek! – Lengyel délután  – Emlékezés Boldog II. János Pál pápára – Önkormányzati Tájékoztató 2011. június

In memoriam Magdalena – Önkormányzati Tájékoztató 2011. december

Lengyel – magyar barátság – Önkormányzati Tájékoztató 2011. december

Szabó Eszter: Stanisław August Poniatowski az utolsó lengyel király – Lengyel délután 2010. 05. 22. 

Dr. Dürr Sándor: A Lengyel Jakobinus Alkotmány -Bevezető ea.-  2010. 05. 22. 

Szmolicza Éva: Magyar – Lengyel délután az Isaszegi Falumúzeumban – 2010. 05. 22.

Lengyel délután az isaszegi múzeumban – Önkormányzati Tájékoztató 2010. augusztus

Ki tud többet Lengyelországról – Önkormányzati Tájékoztató 2009. április

Lengyel gyerekek városunkban/Amikor zsűritag voltam Isaszegen… – Önkormányzati Tájékoztató 2009. június

Dr. Dürr S.: Magyar – Lengyel Barátság Isaszegen – 2008. 04. 05. Református templom

Elismerés a barátságért – Önkormányzati Tájékoztató 2008. október 

Lengyelekre emlékeztünk – Önkormányzati Tájékoztató 2007. május

A magyar szabadságharc lengyel emlékei Isaszegen  – Isaszegi Hírek 2007.

Isaszeg lengyel emlékei – lengyel nyelvű összefoglaló (2007.)

Gyermekfesztivál Lengyelországban – Isaszegi Hírek 2000. július

Lengyel népi együttes Isaszegen – Isaszegi Hírek 2000. november

Dr. Dürr S.: A Magyar – Lengyel kapcsolatok 25 éve Isaszegen – 1997. 10. 04.

Dziennik Polski Kraków 1997. október 6. – Danuta Jakubiec: Tradycje Isaszeg

Dr. Dürr Sándor: Domszky Pál Emlékkiállítás megnyitóbeszéd – 1996. 04. 06.

Domszky Pálra emlékezünk – Głos Polonii (Lengyelség hangja) 1996. 

Emlékezés Zenon Tarnowski Lengyel diplomatára – Głos Polonii  (Lengyelség hangja) 1996. 12. 15.

Andrzej M. Rutkowski: A Duna menti lengyeleknél – Widnokręgi (Horizont) c. folyóirat 1987. szeptemberi száma, lengyel nyelvű (Fordította: Muratovné Dürr Éva)

Lengyel nyelvű hetilap cikke, az isaszegi lengyel emlékekről – Węgierski Tydzień  (Magyar Hét) 1985. április

Węgierski Tydzień  (Magyar Hét) 1985. magyar nyelvű fordítása (Fordította: Szabó Eszter)

Mieczysław Wieliczko: Lengyelek Magyarországon (rövid összefoglaló az azonos címmel 1977. decemberében megjelent könyvből) Lublin, 1978. /9. oldal/

Mieczysław Wieliczko saját kezű könyv dedikációja, néhai Szathmáry Zoltán múzeumvezetőnek (1978.) 

Dr. Kovássy Zoltán: A lengyel sas zászlója alatt – Honismeret, 1977. 1. szám (4. évf.)

Magyar – Lengyel történelmi kiállítás Isaszegen – Biuletyn (a Bem József Lengyel Kulturális Egyesület Hírlevele) 1977. július

Jerzy Łątka: Látogatóban a legrégibb külföldi lengyel településen – Lengyelország c. képes havi folyóirat 1976. 11. száma (19. oldalon Isaszeg lengyel vonatkozásainak említése!).

Józef Wysocki a Magyarországi hadjáratban 1848-1849. – Tájékoztató anyag az Isaszegi Magyar – Lengyel Történelmi Napok alkalmából – Lengyel Kultúra 1972.